روما الخفية: عشرة أماكن تكتشفها في المركز
تفاصيل البانثيون ومكتبة أنجيليكا وقصر ألتيمبس وأماكن مميزة أخرى في روما. دليل بالعناوين والمصادر ومعلومات الدخول لتخطيط زيارتك.
إعداد فريق TAGS ·
01
Pantheon
فتحة القبة والمطر داخل البانثيون
فتحة القبة في البانثيون غير مغطاة بالزجاج؛ يدخل منها الضوء والمطر. تساعد 22 فتحة تصريف في الأرضية على خروج المياه. عند الزيارة، تأمل العلاقة بين الفتحة والضوء والأرضية بدل الاكتفاء بصورة القبة من بعيد.
قبل زيارتك
يتطلب تذكرةتتطلب الزيارة السياحية الداخلية تذكرة عادة، مع مراعاة الإعفاءات والأيام المجانية. راجع المصدر الرسمي وشروط الدخول والقيود المرتبطة بالصلوات قبل الوصول.
Piazza della Rotonda · Roma02
Basilica di Sant’Eustachio
علامة تذكّر بفيضان التيبر
على واجهة كنيسة سانت أوستاكيو باتجاه Via di Sant’Eustachio، توثّق لوحة مستوى فيضان 5 ديسمبر 1495. قارن موضعها بمستوى الشارع من الساحة لتتخيل المدينة حين كانت مياه التيبر تبلغ هذه المنطقة، قبل بناء الضفاف الواقية الحديثة.
قبل زيارتك
مجانيالمشاهدة من الخارج مجانية، ولا تحتاج إلى حجز أو تذكرة. ابقَ في المساحة العامة واترك مدخل الكنيسة والطريق متاحين للآخرين.
Via di Sant’Eustachio, 19 · Romaالمصادر والمعلومات العملية
03
Biblioteca Angelica
قاعة كتب تحتفظ بتاريخ الرقابة
مدخل مكتبة أنجيليكا في Piazza di Sant’Agostino. تضم القاعة الأثرية المعروفة بقاعة فانفيتيلي رفوفًا خشبية عالية، وتحتفظ المكتبة أيضًا بكتب كانت مدرجة في قائمة الكتب المحظورة بإذن بابوي خاص. انظر إلى القاعة بوصفها مكانًا ما زال مخصصًا للقراءة والعمل.
قبل زيارتك
مجانيبحسب الإرشادات الرسمية يمكن إجراء زيارة قصيرة مجانية دون حجز خلال مواعيد الفتح. راجع أحدث إشعار؛ فالمكتبة مكان عمل، وتختلف قواعد الدراسة والاطلاع عن الزيارة السياحية.
Piazza di Sant’Agostino, 8 · Roma04
Arco dei Banchi
سماء مرسومة داخل ممر صغير
ادخل ممر Arco dei Banchi من Via del Banco di Santo Spirito، وارفع نظرك إلى القبو الأزرق المرصع بنجوم مرسومة. توجد أيضًا لوحة تذكّر بفيضان 7 نوفمبر 1277. يجمع هذا الممر الصغير بين تفصيل زخرفي وذكرى من علاقة روما بالنهر.
قبل زيارتك
مجانيالممر مخصص للمشاة ومشاهدته مجانية. توقف بحيث لا تعيق المرور، خصوصًا عند النظر إلى السقف أو التقاط صورة للوحة الفيضان.
Via dell’Arco dei Banchi, ingresso da via del Banco di Santo Spirito · Romaالمصادر والمعلومات العملية
05
Galleria Spada
منظور يجعل تسعة أمتار تبدو أطول
في قصر سبادا صمّم بوروميني رواقًا بالخداع المنظوري يبدو أعمق بكثير من طوله الحقيقي، الذي يقل عن تسعة أمتار. والتمثال في نهايته لا يتجاوز نحو 90 سنتيمترًا. لاحظ تغيّر الأحجام والخطوط من موضع المشاهدة المسموح، دون دخول الرواق.
قبل زيارتك
يتطلب تذكرةتتطلب زيارة المعرض والمنظور تذكرة عادة، مع مراعاة الإعفاءات. راجع الموقع الرسمي لمعرفة المواعيد وشروط الزيارة والأجزاء المتاحة قبل الذهاب.
Piazza Capo di Ferro, 13 · Roma06
Piè di Marmo
قدم رخامية كبيرة في أحد الشوارع
عند زاوية Via di Santo Stefano del Cacco وVia del Piè di Marmo، تظهر قدم يسرى رخامية يزيد طولها على متر، مع صندل منحوت. يُرجّح ارتباطها بمعبد إيزيس وسيرابيس القريب في العصور القديمة، فتترك في الشارع أثرًا لعبادة آلهة ذات أصل مصري في روما.
قبل زيارتك
مجانييمكن مشاهدة القدم من الشارع مجانًا. لا يلزم حجز أو دخول مبنى؛ انتبه إلى حركة المارة والطريق أثناء التوقف للتأمل أو التصوير.
Via Santo Stefano del Cacco, angolo via del Piè di Marmo · Romaالمصادر والمعلومات العملية
07
Fontana dei Libri
نافورة الكتب ورقم الحي المختلف
على جدار مبنى سابينتسا في Via degli Staderari، ترمز أربعة كتب إلى الجامعة القديمة، بينما يشير رأس الأيل إلى حي سانت أوستاكيو. ابحث أيضًا عن الرقم الروماني IV المنقوش بدل VIII، وهو تفصيل يضيف مفاجأة صغيرة إلى هذه النافورة.
قبل زيارتك
مجانيالمشاهدة من الشارع مجانية في Via degli Staderari. اترك الطريق متاحًا للمارة، ولا تحتاج إلى تذكرة أو دخول مبنى لرؤية النافورة.
Via degli Staderari · Romaالمصادر والمعلومات العملية
08
Statua di Pasquino
التمثال الذي حمل أصوات الاحتجاج
قرب ساحة نافونا، عُرف باسكوينو بوصفه تمثالًا ناطقًا منذ القرن السادس عشر. كانت تُعلّق عليه أبيات نقدية مجهولة الكاتب، ومنها جاءت تسمية «الباسكوينات». تخيّل هذه الساحة مكانًا انتقلت فيه الاعتراضات والأفكار عبر الورق قبل وسائل التواصل الحديثة.
قبل زيارتك
مجانييقع التمثال في Piazza di Pasquino ويمكن مشاهدته مجانًا من الخارج. تأمل المكان دون تعليق أوراق جديدة أو الكتابة على التمثال أو محيطه.
Piazza di Pasquino · Romaالمصادر والمعلومات العملية
09
Palazzo Altemps
حديقة مرسومة فوق مجموعة المنحوتات
يشتهر قصر ألتيمبس بمنحوتاته القديمة، لكن في الطابق النبيل الأعلى توجد شرفة مغطاة مزخرفة برسوم توحي بحديقة متخيلة. عندما تمر بها، انظر إلى الجدران والسقف أيضًا؛ فالمبنى وزخارفه جزء من الزيارة، إلى جانب الأعمال المعروضة داخله.
قبل زيارتك
يتطلب تذكرةزيارة المتحف بتذكرة عادة، مع مراعاة الإعفاءات. راجع موقع المتحف الروماني الوطني لمعرفة المواعيد والقاعات المفتوحة وشروط الوصول في يوم زيارتك.
Piazza di Sant’Apollinare, 46 · Roma10
Fontana delle Tartarughe
سلاحف أُضيفت بعد إنشاء النافورة
في Piazza Mattei تبدو الشخصيات البرونزية الأربع كأنها تساعد السلاحف على بلوغ الحوض العلوي. لكن السلاحف لم تكن جزءًا من التصميم الأول؛ أُضيفت خلال ترميم 1658–1659. انظر أيضًا إلى الدلافين في الأسفل قبل متابعة المشي نحو الحي اليهودي.
قبل زيارتك
مجانيالنافورة في ساحة عامة ويمكن مشاهدتها مجانًا. لا تحتاج إلى حجز أو تذكرة؛ اكتفِ بالمشاهدة من المساحة المخصصة للمشاة واترك المكان متاحًا للآخرين.
Piazza Mattei · Romaالمصادر والمعلومات العملية
راجع المعلومات الرسمية قبل زيارة البانثيون أو مكتبة أنجيليكا أو معرض سبادا أو قصر ألتيمبس. تشير التذكرة إلى الزيارة السياحية المعتادة، مع احتمال وجود إعفاءات. قد تتغير المواعيد وشروط الدخول.
أفكار أخرى لزيارتك
كيف تخطّط لرحلة إلى روما: دليل عملي
خطّط لرحلتك إلى روما: عدد الأيام، الإقامة، الوصول من المطار، المواصلات والحجوزات، مع برنامج مقترح لثلاثة أيام واستراحات في المركز.
اقرأ الدليل ↗كيف تنظّم زيارتك إلى باتش بار TAGS في روما
خطّط لزيارة TAGS في روما: الوقت والميزانية والقطع المتاحة والزيارة مع الأطفال أو الأصدقاء، مع العنوان والمواعيد وطريقة الوصول.
اقرأ الدليل ↗عطلة نهاية أسبوع في روما: جولة إبداعية في المركز
أفكار لعطلة نهاية أسبوع في روما بين البانثيون وساحة نافونا: برنامج مرن ليومين، قهوة واكتشافات واستراحة لتصميم تذكار في TAGS.
اقرأ الدليل ↗